豆's profile豌豆' blogPhotosBlogLists Tools Help

Blog


    18 September

    荣誉

          由于某些人为不可控力,确切地说,是网络抽风导致排课系统紊乱,导致教师看到的排课结果和学生看到的不一致。JIN的学生因此在开课第一天被放了鸽子。后果很严重,人们很紧张。但查明原因后,却又无可奈何,无责可咎。
          “你怕不怕?”昨晚,我问她,“如果因为严重的教学事故被处分……”
           “当然不怕”,她笑笑,“我又没什么荣誉可被剥夺的。”
    11 September

    远离应酬,恢复胃口

          最近常常觉得莫名的空虚,并因此胃口不佳。把MSN签名改成“相见不如怀念”。独自看《色戒》,听色戒里的易说,只要上心,没什么事情是小事。立刻对这个汉奸有了好感,因为他懂得并尊重认真的价值。
          暑假里参加若干婚礼。台上的新人陶醉于幸福告白之际,宾客们已经开始心不在焉推杯换盏。酒过三旬,来宾中的夫妻档、积极分子纷纷开始活动,双双对对地穿梭于领导席与熟人席之间敬酒。我被安排在一个仅一位熟人的桌上,落寞之际,邻座有又漂亮又可爱的陌生女孩子主动与我招呼,于是愉快地聊了起来。分别之际,互相留了电话。尽管知道分道扬镳之后,无缘无故主动联系的可能性极小极小,但还是一笔一划地留得很认真。……什么是应酬?这样的场合经历得多了,也就明白了。
          我实在无法适应,一大群半生不熟的人,隔着一张大圆桌,觥筹交错,四面八方端着笑脸,争相交换恭维与奉迎的话。这也注定了我这辈子成就不了什么大事。
          每参加完一次婚礼,心就凉掉一点点,也更坚定了一直以来的信念:与其跟一个不怎么样的人结婚,不如不结婚。与其办一场不怎么样的婚礼,不如不办婚礼。
          跟朋友聊,说起应酬无趣,痛下决心:“从此要杜绝可有可无的应酬。”她说,因为你跟一些人有着本质的不同,在一起当然听的多、说得少、很难快乐。“你是一个很认真的人,对什么都很认真,不浮华,也不喜欢假装浮华。他们也许也是对做某些事情很认真很专注的人,但他们喜欢那些看上去很繁荣的、奢华的事情 ”,她说,“我的感觉如此。因为我们在某种程度上很相似。”    
          噢……原来这世上还有了解我、与我相似的人。这个发现让我不再孤单。我预感到自己很快要恢复胃口了。


     
    01 September

    Love, until it hurts.

           去看朋友的新房,正逢朋友与装修公司激烈舌战,于是便帮着朋友仗义了几句。不想装修公司的人竟将矛头转向,冲我大吼:“你是什么人?这是你家吗?关你什么事?……”看我受辱,朋友没有帮忙说一句话。我是铁青着脸离开这个不属于自己的新房的。后来,这个朋友对我说,不要生气,气坏了身体不值得。我不知该如何回应他的安慰,楞了半天也没找到合适的词。
          于是想起小时候,爸爸有段时间老挂着胳膊、缠着绷带。妈妈告诉我,那是因为爸爸出差坐火车的时候,看到一个小流氓挑衅列车员,所有的人都视而不见退避三分,只有爸爸站出来调解。小流氓论不过理就动粗,趁爸爸不留神下了狠手,扭伤了他的胳膊。列车员始终躲在一边,只是等事件完全平息了以后,对爸爸弱弱地说:“多亏了你啊,要不然我……”爸爸笑笑,没说什么。后来他对我们说,他当时完全不知该说什么。
          几天前,爸爸路过杭州看我,我问候起早年常来我家玩的一位叔叔,爸爸曾经的生意伙伴。爸爸淡淡地说,很久没联系了。我没有多问,因为隐约知道那是一段关于信任和背叛的往事。他将话锋转向了其他朋友。他说,朋友们对他好,他对朋友们好,人与人的交往是相互的。但友谊不仅仅是他与朋友之间的事,也是他与上帝之间的事。相信友谊,忠于友谊,哪怕它让我们受伤。
          终于知道人们为什么需要宗教信仰。因为真正的灵魂的抚慰总是来自上帝。上帝的使者特丽莎嬷嬷的福音,此刻再次打动我:
         
          即使你是友善的,人们可能还是会说你自私和动机不良。
          不管怎样,你还是要友善
          If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives;
          Be kind anyway。
     
          即使你是诚实的和率直的,人们可能还是会欺骗你 
          不管怎样,你还是要诚实和率直
          If you are honest and frank, people may cheat you;
          honest and frank anyway.
     
          你今天做的善事,人们往往明天就会忘记
          不管怎样,你还是要做善事
          The good you do today, people will often forget tomorrow;
          Be good anyway.

          即使把你最好的东西给了这个世界
          也许这些东西永远都不够
          不管怎样,把你最好的东西给这个世界
          Give the world the best you have,
          And it may never be enough;
          Give the world the best you have anyway.

          你看,说到底,它是你和上帝之间的事
          而决不是你和他人之间的事
          You see, in the final analysis, it is between you and God;
          It is never between you and them anyway.
     
          爱,直至受伤。
          Love until it hurts 

          假如你爱至成伤,你会发现,伤没有了,却有更多的爱。 
          I have found the paradox that if I love until it hurts,
          then there is no hurt, but only more love.